- Shitaka rentre dans le réfectoire et propose à tout le monde de se rassembler pour mettre un terme aux questions que tout le monde se pose. Elle demande à quelqu’un de traduire.

- Jilian se propose pour traduire.

- Diana, qui a retrouvé un peu de mémoire, et à a priori une arme sur elle, se propose en tant que chef, aussi, puisqu’elle pense que c’est ce que fait Shitaka. Et qu’elle ne veut pas suivre quelqu’un qu’elle ne connait pas.

- Erwin propose un homme comme chef, prétextant que c’est l’homme qu’il faut à tous, qu’il peut les guider. Qu’il est au courant de plein de choses.

- Vitus, l’homme présenté par Erwin, commença un discours et nomma même l’assemblée, voulant la présider. Il demande que tout le monde lui confère l’autorité qu’il réclame et qu’il formera une démocratie libre et juste où tout le monde pourra participer. Il propose ensuite que tout le monde vote à la voix qui il veut pour chef…

- Mathew se présente, mais ne veut pas être leader. Mais il exprime son souhait quant à avoir Vitus comme chef, parce qu’il sait ce qu’il fait.

- Youri, après un petit discours, vote aussi pour Vitus.

- Diana reprend la parole et adhère aussi à la vision de Vitus, elle dit savoir où sont des vêtements et quelques-unes des affaires des passagers.

- Jilian donne aussi sa voix à Vitus.

- Elzia prend la parole et dénonce une dictature de Vitus. Il ne doit pas avoir les pleins pouvoirs de son avis. Elle propose donc une élection et l’IA comme personnalité neutre pour s’occuper des bulletins de votes.

- Shitaka reprend la parole et dit qu’elle est d’accord avec Elzia, qu’il ne faut pas etre naif pour donner le pouvoir à un seul homme. Elle est d’accord pour l’élection que propose Elzia.

- Les gens changent alors d’avis et veulent aussi une élection incluant tous les passagers après avoir passé un message dans l’éléonor. Le doute est présent.

- Soudainement, une femme crie « l’académie sauve le futur » avant de se faire exploser, plusieurs personnes sont blessées.