Le garçon commença alors son parcours dans ces lieux inconnus. Il marchait doucement et la jeune femme suivait le pas. Elle regardait où elle mettait les pieds mais la plupart du temps, son regard se perdait sur son environnement. Il était plutôt monotone. Parfois des caisses venaient s’empiler ici ou là mais rien qui pouvait servir d’indice pour le moment. Il fallait être patient.
Elle essayait de calmer son cœur grâce à sa respiration. Elle ne savait toujours pas sur qui ou quoi elle allait tomber à la fin du chemin et à la fois elle voulait résoudre ce mystère, sur ce qui venait de se passer, sur le lieu et sur sa propre identité. En outre, elle en était aussi angoissée. La vérité pourrait s’avérer fatale.

Soudainement, le garçon prit de la vitesse pour continuer à vive allure. Il n’avait toujours rien dit et ne l’avait pas prévenu de ce changement soudain. Elle faillit lui marcher sur le pied ayant des pas plus grands que les siens, mais évita de justesse. La jeune femme regarda en face d’elle et ne vit rien qui pouvait justifier ce comportement. Derrière ? Non plus. Etrange. Elle ne dit rien, essayant de lui faire pleine confiance.
Elle eut un gros doute sur ses capacités d’orientation lorsqu’ils durent faire demi-tour à plusieurs reprises. Elle ne savait pas s’il était complétement perdu ou s’il ne se rappelait que petit à petit du chemin.
Subitement, le cœur de la jeune femme fit un bon dans sa poitrine. Une personne venait vers eux, en face. Elle allait enfin savoir ce qui se…. L’enfant changeait de sens ?! Elle regarda dans la direction de la personne mais déjà elle ne le voyait plus. Il avait accéléré pour ne pas la croiser et ne s’était même pas retourné. Il avait l’air bien déterminé à l’emmener quelque part. Peut-être avait-il raison de ne pas la livrer à n’importe qui. Mais à qui l’emmenait-il dans ce cas ? A quelqu’un d’important ? Au moins elle aurait plus de chance d’avoir des réponses à ses questions… Si et seulement s’ils arrivaient à communiquer.
Plusieurs fois ils rencontrèrent des personnes qui à priori n’étaient pas les bonnes au vu du comportement de son guide, qui n’était pas toujours tout doux. Elle le pardonnait, il avait l’air aussi angoissé qu’elle.

Tout à coup il s’arrêta devant une salle. A l’odeur il devait s’agir d’une cuisine ou au moins un endroit où on pouvait manger. Il y avait quelques personnes à l’intérieur et une certaine timidité l’envahit, en plus de l’angoisse et de l’excitation d’enfin connaître la vérité. Car, oui, elle était persuadée qu’elle trouverait ses réponses ici.
Elle posa son regard sur son guide. Celui-ci avant la tête baissé, comme tout à l’heure, et cachait le récipient dans son dos. Elle ne savait pas pourquoi il faisait ça, en tout cas il était gêné. Avec douceur, elle vint poser sa main sur la tête du garçon, le remerciant.
La jeune femme le regarda ensuite faire le tour d’elle-même jusqu’à ce que celui-ci s’arrête dans son dos et la pousse à l’intérieur. Elle fut très surprise mais le laissa faire de nouveau.
Le garçon la poussait vers deux personnes, ce devaient être ceux qu’il avait mis tant de mal à chercher.

Elle se tenait maintenant en face de ces deux personnes, un garçon caché dans le dos. Elle les regarda un instant ne sachant que dire. Elle espérait tant que tout se passerait bien… Ils n’avaient pas l’air agressif en tout cas.

La jeune femme eut alors un réflexe. Elle se pencha en avant, pour s’incliner de trente degrés, les mains devant elle plaquées sur ses genoux, le regard baissé. Logiquement, ils ne pouvaient pas voir le garçon même inclinée ainsi, bien qu’ils devaient supposer qu’il y ait quelqu’un derrière son dos.

« - Ohayo gozaimasu. »
[Bonjour.]

Sa voix était encore un peu enrouée à cause du réveil. Elle se redressa ensuite pour regarder ses interlocuteurs. Elle ne savait pas s’ils avaient compris et se trouvait stupide de les avoir salués de cette manière. Mais au moins c’était clair, elle parlait pour l’instant cette langue. La seule dont elle se souvenait pour le moment.

Il avait fallu à CF-967 un certain temps pour s’adapter au changement. Au début, après son réveil, elle n’avait pas réussi à parler aux autres, à ces semblables qui portaient la même blouse qu’elle et qui étaient eux aussi désignés par un numéro, une sorte de matricule qui n’était jamais le même. Leur seule marque d’individualité. Au début, elle ne restait pratiquement qu’avec ce garçon qui l’avait aidé à son réveil, et n’était pas vraiment allée voir les autres. Elle ne comprend d'ailleurs pas ce blocage qu’elle avait eu. Peut-être qu’elle avait peur. Peur de ce monde nouveau, peur de ceux qui le peuplent. Mais elle tente de se convaincre du contraire. Une telle peur était ridicule.
Alors elle tente de se rapprocher un peu des autres, d’aller à leur rencontre. Ils sont comme elle après tout, ils ont tous connu le même réveil difficile et, comme elle, personne ne semble se souvenir de quoique ce soit, et encore moins de comprendre ce qui leur arrive. C’est rassurant, en un sens, de savoir que l’on n’est pas seule à se sentir perdue. Mais la plus grande difficulté dans cette socialisation, c’est de se comprendre. Jusqu’à maintenant, elle n’a rencontré pratiquement personne qui partage la même langue qu’elle et elle a du se contenter de discussions à base de gestes vaguement compréhensibles. Mais on fait comme on peut avec ce qu’on a.

C’est la faim qui l’a conduite au réfectoire, mais aussi, d’une certaine manière, la volonté de voir d’autres personnes, de voir s’il n’y a pas quelqu’un pour l’aider à comprendre, ou juste pour discuter. Dans le pire des cas, elle peut toujours noyer sa frustration sous de la nourriture. Peu habituée à tous ces couloirs et toutes ces salles, elle s'est perdu deux ou trois fois, et les logos censés indiquer le chemin ont parfois si peu de sens pour elle qu’ils contribuent plus à la perdre qu’à l’aider. Mais à force de persévérance, et avec une volonté sûrement motivée par la faim, elle finit par s’y retrouver.
Comme elle s’y attendait, elle y trouve quelques personnes mais elles lui sont toutes inconnues. CF-967 ne se voit pas les aborder comme ça, sans raison, alors, craignant d’être ridicule, elle décide de s’occuper de ses propres affaires avant de se mêler de celles des autres.
Mais les machines devant elle lui paraissent incompréhensibles. Elle se poste devant la première qu’elle voit et regarde ce que les autres font, sans que cela ne l’aide davantage. Elle se sent stupide et inutile et elle déteste cette sensation. Elle tente de faire fonctionner la machine en touchant à quelques boutons, sans grand succès. Une nouvelle fois, elle se résout, à contrecœur, à demander à l’aide.

- Est-ce que quelqu’un sait comment on fait fonctionner ce truc ?

Elle dit cette phrase dans sa langue, dans celle qui lui est le plus naturelle en tout cas. Au moins, si quelqu’un lui répond, ce petit problème aura été l’occasion de rencontrer quelqu’un avec qui elle puisse enfin parler normalement. Et ce serait un immense soulagement pour elle.
Assez rapidement, elle obtient une réponse. Ou du moins, quelqu’un semble l’avoir comprise. Un jeune homme s’approche d’elle, brun, plutôt grand par rapport à elle. Elle ne s’attendait même plus à ce genre de réaction, à ce qu’on la comprenne. Elle le regarde venir vers elle et elle sait que la surprise doit pouvoir se lire sur son visage. Elle n’ajoute pas plus, attendant de voir la réaction de l’autre.

Du coin de l’œil, elle voit que quelqu’un d’autre les a rejoint. Une femme, cette fois-ci. CF-967 se tourne vers elle. Une brune aussi, cheveux courts et des yeux qui semblaient sourire. Et CF-967 se demande si l’autre femme a répondu elle aussi à son appel. Mais l’autre femme s’incline alors, tout en gardant le dos droit, devant eux. Et CF-967 s’étonne une nouvelle fois. Elle ne s’attendait pas du tout à ce genre de réaction et ne comprend pas l’attitude de la jeune femme. Elle se tourne vers l’homme, veut lui demander des explications. Elle n’ose finalement pas, aucun son ne sort de sa bouche et elle baisse à nouveau les yeux sur l’autre fille. Celle-ci se met d’ailleurs à parler, dans une langue que CF-967 ne comprend absolument pas et qui ressemble plus à une succession de syllabes qu’à autre chose. Elle regarde l’autre fille se relever et croise un instant son regard. Mais cela ne l’aide pas davantage à comprendre.

- Euh… Qu’est-ce qui se passe ?

Cela lui semble être la question la plus logique à poser.

HRP:

Elle avait croisé le regard de la jeune femme blonde lorsqu’elle s’était redressée de son salut. Ses yeux semblaient exprimer de l’incompréhension et de l’inquiétude. Son désarroi vint la frapper en plein cœur et elle aussi se mit à s’inquiéter. Son interlocutrice s’exprima et sa voix parut hésitante. Elle ne comprit pas ce qu’elle dit mais savait pertinemment qu’elle était réticente. Le silence s’installa alors, accompagné par la gêne. Un blanc. La nouvelle éveillée avait peur d’avoir fait un geste de travers, mais dans tous les cas ce n’était qu’un quiproquo, elle ne faisait que les saluer. Elle restait là, à ne rien dire, et avala sa salive.
Son regard fut ensuite attiré par les gestes de l’homme. Des gestes plutôt étranges. Cela ressemblait à ce qu’elle venait de faire mais tout autrement. Le message était le même, bien que nuancé. Elle trouvait que cela ressemblait à un salut, cela lui disaitt vaguement quelque chose. Elle se rassura en se disant qu’au moins elle comprenait ces personnes grâce à sa perspicacité, et que c’était plus que bien dans cette situation des plus pittoresques. Elle se sentait de nouveau un peu mieux, bien que toujours un peu gênée.
L’inconnu montra alors une plaque qui se trouvait sur lui. Il articula deux sons, deux lettres à priori, au vu de cette plaque. Il venait de se présenter et cela la ravie. Elle prit soudainement conscience qu’elle avait surement le même genre de badge sur elle. Elle souleva alors sa blouse pour en observer les détails. Sa blouse était toute simple et blanche, cependant, le même petit badge y était posé. Son cœur fit un bon dans sa poitrine et pour ne pas effrayer les gens autour d’elle, elle ne se précipita pas sur la plaque. Elle la leva un peu néanmoins dans le but de lire ce qu’il y avait dessus sans trop de difficulté. Rien que de lire de côté lui faisait encore mal à la tête. Parfois son mal de crâne se faisait oublier avec les événements, parfois il lui revenait à l’esprit, comme présentement.
Elle lut donc ce qu’il y avait d’écrit sur son badge, en murmurant. Les trois protagonistes purent l’entendre néanmoins :

« - H-K, nanahyaku nanajû shichi… »
[… 777]

Elle avait prononcé les lettres dans une sonorité autre que celle qu’elle employait habituellement, mélangeant deux accents. Elle avait fait cela tout naturellement, comme si cela faisait partie de sa langue natale. Aussi n’en fut-elle pas surprise.
HK ? Qu’est-ce que cela signifiait ? Elle n’en savait strictement rien. Néanmoins, ce n’était pas sa véritable identité. Au plus profond d’elle-même, elle savait que ce n’était tout au plus que des initiales. Cela ne pouvait pas être son prénom ou son nom. La déception l’envahit. Elle pensait en apprendre d’avantage avec cette plaque et finalement rien… Elle gardait tout de même espoir, se disant qu’il devait y avoir une signification. Et puis elle n’avait que ça, ce qui voudrait dire qu’elle serait HK pour le moment, comme cet homme était LV. C’était triste de n’être réduit qu’à deux lettres pour s’identifier. Mais ce n’était mieux que rien. Sa déception disparue un peu, c’était déjà un bon début, un bon indice. Il allait falloir chercher d’avantage.
Elle observa donc de nouveau la jeune femme blonde, puis sa plaque. Elle était donc CF.
Entre temps, LV s’était baissé vers l’enfant dans le but de le rassurer. Quel sourire il faisait, elle était sure que le garçon allait tomber sous le charme de son air apaisant. Elle en profita pour regarder son badge à lui aussi. HC. Il avait une lettre en commun avec ses propres initiales et celle de la jeune femme blonde. Cela ne devait être que pure coïncidence mais c’était amusant de le remarquer.

Contre toute attente, l’enfant se recula de nouveau derrière elle. HK-777 en fut très étonnée, LV avait l’air vraiment gentil et CF, bien qu’assez troublée, aussi. Il devait vraiment être timide. Pour tenter de le rassurer à son tour, elle passa sa main derrière son dos, pour qu’il puisse l’attraper s’il en avait envie. Elle haussa les épaules comme pour signaler qu’elle ne comprenait pas non plus son comportement. A part le fait qu’il était un timide petit garçon.

Son ventre fit subitement un bruit du diable. La faim lui tenaillait l’estomac. L’odeur de cette cantine était alléchante et elle avait vu LV appuyer sur quelques boutons sur la machine. Est-ce que la nourriture pouvait sortir de cette chose ? Cela la dégouta un petit peu. Hélas, si c’était la seule solution…
Elle décida de « discuter » avec eux de nouveau. Elle pointa la machine de sa main libre, puis, l’amena à sa bouche, en forme de poing imitant le fait de manger avec une cuillère. Cela voulait dire plusieurs choses pour elle. « Est-ce que cela donne à manger ? », « puis je manger ? » et aussi un peu « comment est-ce que cela fonctionne ? ». HK-777 espérait que LV et/ou HC aient compris le tout. Dans le pire des cas elle redemanderai autrement. La jeune femme regarda dans son dos pour jeter un œil à HC, il était possible qu’il ait faim lui aussi.
Dans la foulée, elle regarda de nouveaux les deux adultes et imita le fait d’écrire, demandant s’il n’y avait pas de quoi s’exprimer autrement.

Elle ne sait pas si c’est la surprise ou l’étrangeté de la situation qui lui donne cette sensation, mais CF-967 se sent mal à l’aise au milieu de ces inconnus. La brune ne parle pas un dialecte qu’elle parvient à comprendre et, une nouvelle fois, CF est confronté à des dialogues qu’elle ne comprend pas, à d’autres personnes qui ne semblent pas la comprendre non plus. Un instant, elle se demande si elle est la seule dans son cas, la seule à ne pas comprendre, alors qu’elle a déjà vu d’autres de ses semblables se regrouper pour avoir ce qui ressemblait à une conversation. Pendant un moment, elle craint d’être condamnée à une sorte de solitude, incapable de discuter avec les autres.

A côté d’elle, l’homme répond au geste de la brune par un autre geste. Mais ce geste-là, CF le comprend. Du moins elle l’interprète comme une sorte de salut, même si elle le trouve un peu trop rigide pour qu’il paraisse amical. Il présente la plaque qu’il porte sur son torse et en prononce les deux premières lettres de manière plutôt claire. L’autre fille aux yeux souriants fait de même, elle soulève sa propre plaque et prononce ce qui est inscrit dessus à sa propre manière, c'est-à-dire en une nouvelle succession de syllabes sans lien apparent pour CF. Celle-ci devine que ces petits gestes servent à la présentation. LV et HK, voilà ses interlocuteurs. Elle ne veut pas paraître asociale, alors elle choisit de les imiter. Prenant son propre badge entre ses doigts, elle le soulève pour qu’il soit visible de tous.

- CF-967, dit-elle en esquissant un sourire, puisqu’elle n’a pas encore son propre salut. Maintenant nous voilà présentés… j’imagine ? Elle doute d’avoir mal interprété les gestes des deux autres, mais une erreur est toujours possible.

Mais déjà le temps des présentations est terminé. L’homme, ou LV s’il faut l’appeler ainsi, s’est avancé vers HK pour la contourner et s’agenouiller. En le suivant du regard, CF remarque alors ce qui avait attiré l’attention du jeune homme : un enfant. Dissimulé derrière l’autre femme, sûrement grâce à sa taille, elle n’avait pas du tout fait attention à lui. Elle ne s’était pas même douté qu’il puisse y avoir un enfant ici, elle n’avait croisé que des adultes comme elle, du moins elle se pense adulte, jusqu’à présent. Elle observe en détail le garçonnet plus longuement qu’elle ne l’a jamais fait avec les autres, justement parce que sa présence est véritablement inattendue. HC, puisque c’est comme ça que le désigne son matricule, paraît en bonne santé, ou du moins ne semble pas souffrir d’un quelconque problème, et cela l'étonne de voir qu'un enfant peut exister ici sans problème. Il semble intimidé, ou timide elle ne sait pas, et se cache derrière la brune. CF ne sait absolument pas comment réagir. L’idée qu’un enfant soit présent dans ce monde lui paraissait autrefois inconcevable et elle ignore exactement quelle attitude prendre avec lui. D’une certaine manière, le petit la met mal à l’aise, comme une chose inconnue qui n’est pas censée être là, qui n’est pas censée exister.

De toute manière, les autres s’occupent déjà du gamin, ce qui l’arrange, comme ça elle n’aura pas à le faire. LV tente de l’attirer vers lui, ou de le mettre en confiance, elle ne sait pas vraiment. Celui-ci préfère visiblement rester cacher derrière le dos de la brune, cette dernière tente bien de l’encourager à sortir de sa cachette, sans succès. CF se demande s’ils sont liés d’une quelconque manière, le petit garçon préférant visiblement l’autre femme. Elle décide en tout cas de ne pas s’en mêler, ne sachant pas trop comment agir de toute manière.

La jeune femme brune fait de nouveaux gestes à présent, mais des gestes que CF comprend davantage puisqu’elle en a déjà vu avant et en a même pratiqué. Des gestes communicatifs, des gestes pour se faire comprendre lorsque les paroles semblent être inefficaces. Elle veut manger. Elle veut utiliser la machine pour manger. On retourne donc au début. CF se demande alors si les gestes de la brune signifient qu’elle veut manger également ou si elle lui montre, à elle, qu’elle est venue pour l’aider à manipuler cette machine. CF hésite. Pour lui répondre, elle hausse les épaules d’un air impuissant et sourit d’un air gêné. Si la brune veut se nourrir, elle comprendra alors que CF ne sait pas non plus comment on fait, si elle veut l’aider, elle verra que la blonde ne sait absolument rien de toute manière. Dans les deux cas, sa réponse est satisfaisante et compréhensible. Du moins elle l’espère.

Le second geste communicatif de HK est, en revanche, plus difficile à comprendre. L’agitation frénétique de sa main ne ressemble pas à quelque chose de concret. Cela ressemble un peu au geste signifiant « marcher, se déplacer » qu’avait utilisé le jeune homme qu’elle avait rencontré à son réveil, mais ce n’est pas totalement la même chose. CF ignore si l’autre jeune femme cherche à signifier le fait de se déplacer. Peut-être essaye-t-elle d’exprimer le fait de se perdre ? Peut-être qu’elle s’est perdue ? CF n’en sait rien. Dans le doute, en guise de réponse, elle pointe du doigt le logo accroché au mur, celui indiquant le lieu où ils se trouvent en ce moment, le réfectoire. Mais elle n’est pas du tout certaine que sa réponse convienne.

Les deux personnes en face d’elle n’avaient pas l’air d’avoir bien compris ce qu’elle demandait en deuxième temps. Ils avaient heureusement compris pour le plus urgent : Elle voulait manger. La jeune femme blonde été gênée de ne pas pouvoir l’aider d’avantage, comme son sourire et son haussement d’épaule l’indiquaient. Elle avait tout de même tenté quelque chose en lui montrant une plaque métallique qui se trouvait au-dessus de l’entrée. Il y avait plusieurs mots d’écrit, surement le même en plusieurs langues, et à côté, un idéogramme qui représentait de la nourriture. Oui, elle avait déjà compris qu’elle était dans un endroit comme une cantine. Ce qui l’entourait l’avait déjà quelque peu aidé à deviner cela… HK-777 remercia tout de même CF d’un mouvement de tête.

L’homme, qui ne semblait pas non plus comprendre qu’elle voulait de quoi écrire, leur montra une table d’un geste de la main, les invitant à aller l’attendre. HK était ravie à l’idée de s’asseoir, et encore plus de manger. Elle se retourna alors pour s’assurer que le petit garçon la suive mais il n’était plus derrière elle ! Presque pris de panique elle observa les lieux à sa recherche. Elle le vit se diriger vers la sortie, se cachant par ci par là. Elle savait que c’était inutile de le suivre ou l’arrêter. Il était comme un petit animal sauvage qu’il était difficile d’approcher. Elle était tout de même triste qu’il parte ainsi tout seul. Elle aurait bien voulu faire sa connaissance et le remercier de nouveau. Mais peut-être n’était-il pas seul et allait retrouver ses parents ? HK l’espérait vraiment…
A contre cœur, elle alla s’asseoir à cette table que LV avait désigné. Elle le regarda faire, pour tenter d’apprendre à s’en servir à son tour. Elle souhaitait vivement que sa langue était disponible dans ce panneau d’affichage holographique. Finalement cela n’avait pas l’air si compliqué que cela à l’utilisation. LV vient les rejoindre à table avec un plateau qui portait plusieurs assiettes. Cela sentait bon. Quoi que fut ce plat, elle allait le dévorer, la faim lui tenaillant les entrailles.

« Bon appétit » lança LV aux deux jeunes femmes.

Tout d’abord la jeune brune avait tenté de savoir ce que cela voulait dire. Puis elle se souvint qu’il y avait une politesse à dire avant de se mettre à manger ! Cela différait selon les pays, se rappelait-elle, mais ne se souvenait pas d’exemple. Sauf celui que venait de dire LV et celui qu’elle connaissait !
Dans ce lieu étrange où toutes les nationalités avaient l’air de se retrouver, il fallait commencer à apprendre la langue de chacun. Ou du moins, quelques mots. HK sourit donc et répéta alors « Bon appétit » comme l’avait fait LV, avec un fort accent bien à elle.

« - Bon appétit ! », dit-elle en le montrant lui, « Itadakimasu ! », continua t’elle en se montrant, elle, signifiant que c’était la même chose dans sa langue.

Elle se dit que LV allait être inquiété par la disparition du jeune garçon. Elle attira donc son attention pour qu’il la regarde puis mis sa main à plat, à l’horizontal, à côté d’elle pour signifier « petit ». Ensuite elle montra l’entrée du doigt, enfin elle croisa ses deux mains en tapotant la main du dessous sur la main du dessus pour signifier « Il s’est barré ». Evidemment elle aurait bien voulu le dire plus poliment mais elle ne savait pas trop comment l’expliquer en geste sauf de cette manière… Enfin, elle haussa les épaules pour dire qu’on ne pouvait rien y faire.

HK se mit ensuite à manger son repas. Elle avait du mal à se servir de ces ustensiles. Cela lui revenait, cela s’appelait une fourchette. Et chez elle ils utilisaient des baguettes. Elle coupa donc maladroitement son poulet, avant de s’avouer vaincu et d’y mettre les doigts. Il ne lui fallut que peu de temps pour finir son assiette. A la fin elle soupira de satisfaction et posa ses mains l’une contre l’autre (après les avoir essuyé sur une serviette s’il y en a) avant de dire un autre mot totalement inconnu pour les deux autres :

« - Gochisô Sama deshita. »
[- Merci pour ce repas]

Cela avait été plus pour elle-même et par coutume, même si LV était plutôt concerné par l’expression.
A présent rassasiée, il fallait de nouveau communiquer pour comprendre. Elle pointa alors la jeune femme et le jeune homme du doigt avant de faire un grand geste qui était normalement utilisé pour « englober ». Sauf qu’elle voulait parler du lieu. Elle voulait savoir s’ils en connaissaient un plus qu’elle. On pourrait traduire sa question par « où sommes-nous ? ».

Le jeune homme, LV, les invite, elle et les deux autres, à s'asseoir à une table avant de les abandonner pour se diriger vers la machine incompréhensible. CF veut le rejoindre, voir comment il fait, ainsi elle n'aura plus à demander de l'aide à l'avenir, mais elle est quelque peu perdue alors elle se contente de rester à la place qu'on lui a désigné, regardant de loin comment LV s'y prend. Elle note dans sa mémoire le tableau holographique et les touches utilisées. Au moins, voilà un problème de réglé. La prochaine fois, elle se débrouillera.

HK leur apporte des plateaux. CF ne saurait nommer ce qui s'y trouve, mais elle a le vague sentiment de savoir ce que c'est, comment on le mange et, surtout, elle sait instinctivement que c'est bon. Elle prend son propre plateau, très satisfaite, et marmonne un vague « Merci », habituée à ce que, de toute manière, on ne l'a comprenne pas. Un bref regard vers les autres lui permet de voir qu'ils sont eux aussi satisfaits, ce qui est bien, mais également que l'enfant de tout à l'heure a disparu, ce qui est très bien, puisqu'il la mettait mal à l'aise. Avec un faible sourire, CF s'apprête à attaquer son plat.

- Bon appétit, dit LV, et elle s'étonne de le comprendre parfaitement.

Puis c'est comme un immense soulagement, un poids en moins dans la poitrine. Quelqu'un la comprend, mais surtout, quelqu'un parle comme elle. La barrière qui la sépare des autres vient de se fissurer.

- Merci, répond-elle sincèrement.

HK répète les quelques mots du jeune homme et CF fait de même. L'accent de HK est tellement fort qu'on comprend difficilement ce qu'elle dit, d'autant plus qu'elle se met à nouveau à parler dans sa langue, mais ce n'est pas grave, ni important finalement. CF, elle, se sent bien. Elle a la sensation d'appartenir à présent à un de ces groupes où les participants discutent entre eux et se comprennent, à un de ces groupes qu'elle avait toujours regardé de loin jusque là, elle qui avait du se contenter de gestes en guise de dialogue. Elle se trouve en même temps naïve de penser ça, alors qu'ils n'ont échangé que quelques mots, et encore.

C'est aussi son premier vrai repas, alors elle le mange soigneusement, prend le temps de l'apprécier, de le déguster. Elle sait naturellement se servir de ses couverts mais ne se pose pas vraiment la question de savoir pourquoi. Elle regarde HK qui, à côté d'elle, mange avec les doigts après avoir maladroitement manié ses ustensiles. Alors elle se demande pourquoi elle, elle y arrive alors que HK, non. Mais la nourriture écarte vite ce genre de questions de son esprit et, tandis qu'elle mange, CF ne se soucie plus de rien. Elle enchaîne les aliments dans l'ordre qui lui paraît le plus normal ; la viande et les légumes d'abord, les mets sucrés après. Et, sans se presser, elle termine entièrement toute la nourriture qu'on lui a présenté.

Mais HK s'agite déjà. Après plusieurs syllabes prononcées à sa manière, la brune pointe CF et le jeune homme du doigt avant de faire un grand geste circulaire. CF interprète ce dernier geste comme un ensemble, dont elle et LV font partie. Ça veut sans doute dire que nous appartenons à un groupe. Mais CF n'en devine pourtant pas ce que la brune veut faire comprendre par là.

- Nous tous ?, demande-t-elle pour être sûre de bien comprendre le geste de l'autre, tout en imitant plus ou moins ses grands gestes. Mais elle se sent stupide à demander ça dans sa langue, consciente que l'autre ne la comprendra pas. Nous sommes...

Mais qu'étaient-ils, justement ?

Elle se tourne vers LV, certaine qu'il va la comprendre, tout comme elle l'a compris lui. Elle a une question qui la démange un peu, question qu'elle a depuis son réveil mais dont elle ne s'était jamais souciée jusqu'à maintenant, préférant se concentrer sur sa survie. Mais maintenant cette question ressurgit.

- Qu'est-ce qu'on fait là, en fait?

La jeune femme regarda son « interlocutrice » tenter d’interpréter ce qu’elle voulait dire avec ses gestes. Celle-ci sembla donc les traduire, dans sa langue. Par conséquent HK ne pouvait pas savoir si elle comprenait réellement ou pas. Mais quel pétrin… La blonde se retourne donc vers LV pour poser une question. Ils avaient l’air de se comprendre, et c’était tant mieux pour eux. LV qui, par ailleurs, avait du mal à répéter ce que disait HK. Mais sa tentative la fit sourire.
Toutes ses syllabes, tous ses mots qui ne voulaient absolument rien dire ! C’était très frustrant. Il s’agissait probablement de personnes capables de la renseigner et elle ne pouvait rien en tirer.
Elle se concentra de nouveau sur la conversation… Au cas où.
A son tour, le jeune homme semblait gêné, mais aussi certain de quelque chose, et ses paroles avaient quelque chose de véritable ! Une révélation palpable !
Mais oui c’était ça ! Il avait raison ! Tout était clair à présent !
… Evidemment qu’elle ne comprenait pas ! Et voilà qu’ils discutaient gentiment comme si elle comprenait tout. La fatigue qu’elle ressentait l’irritait facilement, et elle ne s’empêcha pas de lui faire comprendre, en racontant n’importe quoi, qu’elle n’avait rien compris… Cette vague de mots inconnus lui ferait peut être rajouter quelques gestes en plus pour qu’elle puisse comprendre tout ce qu’il racontait.

« - Watashi wa aka no sarada o taberu ao ponīdesu. Ore wa odori to gekkō inryō hachimitsu de utatte daisukidesu. Watashi wa rikai shite inai ! Bakayaro ! »
[Je suis un poney bleu qui mange de la salade rouge. J'aime danser et chanter sous le clair de lune en buvant du miel. Je ne comprends rien ! Sombre crétin !]

HK n’avait pas dit cela avec de la méchanceté, ce qui l’amusait donc, puisqu’elle venait un peu d’insulter LV. Elle n’aurait pas dû, puisque cet homme l’avait jusqu’à présent beaucoup aidé, mais comme il n’y comprenait rien… Elle n’avait aucun remord ! Et ça avait un petit côté marrant…

L’asiatique décida de recommencer à demander de quoi écrire. Elle s’empara de sa maudite fourchette et la plaça correctement entre ses doigts. Puis, elle imita le fait d’écrire, avec le manche du couvert, sur la table. Cette fois ci c’était beaucoup plus compréhensible, et si ni CF, ni LV comprenaient… Il fallait se poser des questions.
HK reposa alors l’ustensile et observa ses deux petits camarades.
Elle se sentait tout à coup très fatigué, elle avait le ventre plein et elle avait déjà ressenti cette fatigue après avoir mangé. Tout à fait normal donc. La nourriture ne devait pas être la cause direct de cette faiblesse soudaine.
Et pourtant, bien que son corps ait envie de s’allonger et dormir, son esprit lui dictait le contraire. La jeune femme avait bien peur de fermer les yeux de nouveau. Et si elle se rendormait pour une longue durée indéterminée ? Et si elle perdait tous ses souvenirs encore une fois ? Elle ne savait pas pendant combien de temps elle avait passé dans cette boite étrange, néanmoins elle pensait que c’était trop longtemps pour déjà retourner dormir. Et elle devait en apprendre d’avantage sur ce lieu.

- Liés ! s'écrit LV lorsque CF tente de comprendre le baragouin de la brune.

La jeune femme blonde le considère un moment, comme un objet curieux. Liés ? Qu'est-ce que cela voulait seulement dire ici ? Elle imagine qu'il y a bien un lien qui se doit d’exister, même infime, pour expliquer sa présence ici, dans ce milieu inconnu, avec tant d'autres. Mais le visage même des autres lui paraît tellement nouveau, et chaque autre individu en blouse lui paraît si différent d'elle, que CF ne parvient pas à imaginer quel genre de lien peut les lier tous ensemble. Elle imagine davantage que c'est le hasard qui les a tous menés là, mais si LV dit qu'ils sont liés – et LV a l'air de savoir bien plus qu'elle, vu comment il a facilement manipulé la machine – alors c'est qu'ils le sont, d'une manière ou d'une autre.
Mais CF ne se sent pas d'humeur à réfléchir à tous les liens possibles. S'il y a une réponse, elle la désire dans l'immédiat, ou pas du tout. Elle lui pose cette question qui lui est apparue tout de suite à son réveil. Qu'est-ce qu'on fait là?
LV répond par une évidence avant de finalement avouer qu'il n'en sait rien. Il est comme elle, et comme HK probablement. Il s'est réveillé, sans savoir trop pourquoi, et il en était là maintenant.
Mais une fois encore, avec sa réponse, CF comprend que l'homme brun qui les avait nourries en savait beaucoup plus qu'elle.

- Attends attends. Notre destination ? On va quelque part ? Et l'I.A. ? Qu'est-ce que c'est ? De quel message tu parles ?

C'est vraiment soulageant de pouvoir être compris parfaitement par quelqu'un ; on peut l'assaillir de questions en même temps qu'elles nous viennent à l'esprit, sans avoir à traduire ni à attendre que l'autre saisisse au moins la moitié de ce qu'on raconte.
Ils allaient tous quelque part alors. Elle ne s'était pas imaginé jusque là que le fait d'être réunis tous ensemble ici avait un but. Elle ne s'était pas même imaginé qu'ils allaient tous à un même endroit. Le bâtiment lui paraît stable, elle se l'imagine fixe, pas... en mouvement. Elle se demande quel genre de bâtiments, ou de structures suffisamment grandes pour accueillir tout ce monde, peut être en mouvement. Elle se demande aussi s'il n'y aurait pas un moyen de voir l'extérieur, ce qu'elle n'avait pas songé à faire depuis son "arrivée". Maintenant elle y songe : regarder dehors lui permettrait de voir comment, où sur quoi, cette grande bâtisse se déplace.
Mais HK se remet à parler. Cette fois-ci, son temps de parole est plus long, elle dit davantage, et CF se rend compte qu'elle n'avait pas terminé sa tentative de décodage des précédentes paroles. Cette fois-ci, HK ne joint pas de gestes à ses paroles, comme si elle ne cherchait plus à se faire comprendre. Elle pense qu'on la comprend parfaitement ou quoi ? Déjà que ses gestes ne sont pas toujours compréhensibles, si elle les abandonne totalement, ce sera l'incompréhension totale. Sans ses gestes, la fille aux yeux rieurs peut aussi bien s'adresser à la table, celle-ci la comprendra sûrement davantage que CF.
Heureusement, HK se remet à ses gestes, et CF en soupire presque de soulagement. La brune se saisit d'un de ses ustensiles et fait semblant de tracer des formes avec sur sa table. CF la regarde faire. Le geste lui dit quelque chose, elle sait qu'il est associé à quelque chose de précis, à quelque chose qu'elle connaît bien, ou qu'elle a l'impression de bien connaître. Mais le nom de cette chose ne lui revient pas, les mots ne sortent pas pour décrire ce que fait la brune.
Puisque LV est là et qu'il a l'air d'en savoir davantage, autant qu'il se rende utile.

- Hé je... je crois que je comprends ce qu'elle veut dire, s'exclame CF en regardant l'autre femme. Elle... Elle fait ce truc là, ce... ce machin qui... là, ce truc. Des petits gestes rapides et nerveux accompagnent ses paroles. CF cherche à désigner ce que fait l'autre femme, mais aussi le concept en général. Ses gestes tentent de montrer cette idée qu'elle n'arrive pas à nommer. Je me rappelle plus comment ça s'appelle, mais tu sais toi, non ? Là, ce qu'elle fait, il faut le faire avec un... tu sais, un... un instrument précis, mais pas le même instrument qu'elle utilise en ce moment, c'est... c'est pas pareil c'est...

Elle ne trouve toujours pas. Découragée, elle pose ses coudes sur sa table, sa tête dans ses mains, et ses doigts sur ses tempes. Elle soupire légèrement, tout en regardant la brune, cette énigme ambulante.

- Je ne sais plus. Mais je sais que je sais. Normalement. J'ai oublié.

Une nouvelle fois, elle est complètement inutile. Et à cette idée, elle soupire une nouvelle fois, énervée contre elle-même.

De nouveau elle ne comprit rien à ce que LV disait, mais bon, c’en était presque devenu une habitude à présent.
Et Encore une fois HK-777 put apercevoir quelques petits points d’interrogations au-dessus de la tête de ces camarades après avoir recommencé son geste.  Cependant la femme fut la première à réagir. Elle avait l’air toute excité à l’idée et l’asiatique haussa un sourcil. Elle demandait juste de quoi écrire, ce n’était décrocher la lune. A son ton, elle comprit que la blonde questionna l’homme. Ce dernier resta encore perplexe un moment avant de se lever sans rien ajouter. HK se disait qu’il ne devait pas être parti pour longtemps, sinon il aurait certainement recommencé son salut qui lui disait pourtant quelque chose… Elle regarda alors CF un moment. Malheureusement elle n’avait pas grand-chose à lui dire vu qu’elles ne se comprenaient pas. La barrière de la langue était tellement handicapante. Néanmoins elle était sûre que LV avait compris et était allé lui chercher ce qu’elle voulait. Enfin elle pourrait se faire comprendre n’importe où, si tant est que ses interlocuteurs soient un tant soit peu imaginatifs et ouverts d’esprit à ses dessins.

Quand l’homme revint, elle était impatiente d’enfin pouvoir s’exprimer. Néanmoins, il était revenu avec des fruits et du chocolat. Chocolat, qu’elle adorait certes, l’odeur était caractéristique et elle pouvait la reconnaitre entre mille. Il n’avait donc pas compris ? La déception envahit son visage, mais elle le regarda tout de même faire ensuite.
C’était euh… Original… N’y avait-il que cela pour s’exprimer ? Elle voulait absolument tout noter, tout ce qu’elle pensait, pour elle en tout cas. Elle ne pourrait pas utiliser du chocolat éternellement. Mais pour l’instant elle n’avait que ça de toute façon. Et il fallait bien leur adresser la parole d’une façon ou d’une autre.
Elle se saisit alors de sa propre fourchette, la trempa dans le chocolat et…
Qu’allait-elle leur dire ?... Elle voulait absolument s’exprimer et à présent qu’elle le pouvait, sa tête était devenue comme vide…
Bon, il fallait qu’elle reprenne depuis le début. Déjà quelques questions lui revenaient. A présent il fallait savoir comment les exprimer pour qu’ils puissent tous les deux la comprendre.

HK se mit donc à dessiner. Elle fit d’abord trois hommes bâtons et les entoura, avant de dessiner un point d’interrogation à côté. Elle laissa le temps à ses deux interlocuteurs de deviner ce que cela voulait dire. Ensuite elle pointa d’une flèche en chocolat le cercle avec lequel elle les avait entourés et mis aussi un point d’interrogation à côté. Qui sommes-nous ? Où sommes-nous ?
Elle entoura à nouveau tout ce qu’elle avait dessiné jusqu’alors pour aussi y mettre un point d’interrogation. Voulant signifier « pourquoi ? ». Mais c’était une notion bien difficile à dessiner.
Elle continua sur sa lancée, se mettant debout pour continuer sur toute la table. Elle dessina des vêtements, des lits, et un livre muni d’un stylo. Ils avaient tous la mention point d’interrogation. Elle voulait savoir où elle pouvait se procurer toutes ces choses. Elle allait poser sa fourchette quand elle dessina rapidement une caricature de LV et de CF avec une bulle qui partait de leur bouche ouverte. A l’intérieur de ses bulles il n’y avait que de petites vaguelettes qui ne voulaient rien dire. Elle mit alors un gros point d’interrogation à côté, signifiant qu’elle voulait comprendre ce qu’ils avaient dit.


[HRP : Mais tu es toute pardonnée <3]

Éléonor. Anthares. La Terre. L'I.A. l'intelligence. Un grand voyage pour les grands gagnants. Dans un vaisseau. En direction d'un système planétaire. Anthares. Éléonor. Un vaisseau, un grand vaisseau qui sert pour le grand voyage des grands gagnants.
CF se répète plusieurs fois mentalement ces nouvelles informations que vient de lui donner LV. Elle se redit les noms, tente de les écrire dans sa tête, leur cherche un sens quelconque. Mais rien ne lui vient. Elle éprouve vaguement quelque chose en pensant à « la Terre », elle sait qu'elle connaît cet endroit, elle sait au fond d'elle qu'elle en vient, mais c'est bien tout. Pas d'impression positive, ni négative, aucun souvenir, aucune émotion qui puisse justifier qu'elle ait voulu quitter cet endroit. Parce que je l'ai voulu, hein ? Sûrement. LV a parlé de grands gagnants, alors elle avait forcément quelque chose à gagner de ce départ. Anthares ? Cela ne lui dit absolument rien. Mais si c'est le grand prix, c'est que ça doit en valoir la peine. Probablement.
Elle regarde autour d'elle, observe les environs et tente de se convaincre qu'elle se trouve dans un vaisseau, un immense vaisseau, qui... bouge. Un grand vaisseau qui se déplace à travers l'espace en direction d'un nouveau système planétaire. Une fois de plus, l'envie la prend de regarder à l'extérieur ; elle a du mal à s'imaginer à quoi peut ressembler le « dehors ».

Elle regarde LV qui était parti pour revenir avec deux nouvelles assiettes. Pendant un moment, CF craint qu'il soit en train de leur resservir de la nourriture, ce qu'elle ne veut pas, et elle doute que ce soit ce que réclamait l'autre femme au langage incompréhensible. Non, elle est même absolument certaine que HK ne veut pas manger, elle veut... elle veut... Le mot ne vient toujours pas.
Mais elle comprend bien vite que LV ne cherche pas à les nourrir une nouvelle fois. Avec sa fourchette et ce qu'il y a dans l'un des bols, il se met à faire des symboles sur la table. Il a donc compris ce que voulait la femme brune lui aussi, même si CF ne s'imaginait pas la chose comme ça. Elle pensait que ça se ferait avec d'autres instruments, sur une autre surface. Tant pis. Le procédé fonctionne, puisque l'autre femme fait de même. C'est ce qui compte.
CF regarde les dessins de la brune au fur et à mesure que celle-ci les fait. Trois bonhommes dans un rond. Elle devine que les trois petites personnes ce sont eux (qui d'autre sinon?) et que le rond ce serait ce vaisseau. Éléonor, que ça s'appelle, selon LV. Bien, jusque là c'est compréhensible. HK fait un point d'interrogation à côté du rond, et instinctivement et sans trop savoir pourquoi, CF interprète ce signe comme une question. La baragouineuse pousse donc une question, mais laquelle ? Où sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Qu'est-ce qu'on fait là ? Sûrement quelque chose comme ça, ce genre de dessin a au moins le mérite d'être clair et les possibles sens ne sont pas nombreux.
La brune dessine une flèche qui pointe le cercle et la relie à un autre point d'interrogation. Une autre question. Probablement la même chose, elle s'interroge sur le lieu ou la raison.
Puis HK entoure tous ses dessins et fait un troisième point d'interrogation. Encore une question. CF ne saisit pas trop, mais elle pense deviner de manière générale ce à quoi pense l'autre femme.
Et enfin, l'incomprise dessine deux visages. CF ne sait pas qui ils représentent, même si l'un lui rappelle vaguement LV. À côté des visages, HK fait deux ronds, qu'elle relie à la bouche par une tige. CF ne voit pas ce que c'est censé représenter. De l'air ? On peut respirer par la bouche après tout. Dans les deux ronds il y a des vaguelettes. Euh... De l'air ? Encore ? Elle ne voit pas ce que ça peut être d'autre. La brune conclut son dessin avec un point d'interrogation, encore un. Elle se questionne sur comment elle fait pour respirer ? Pourquoi ? C'est sensé être difficile ? CF ne voit pas ce qu'il y a d'étonnant à expirer de l'air par la bouche, mais bon, elle se dit qu'elle n'a sûrement pas tout compris.

- Je... pense qu'elle se pose les mêmes questions que moi. Où on est et c'qu'on fait là, euh... et elle se demande aussi peut-être qui on est. CF parle à voix basse, plus pour elle-même qu'à l'intention de LV, elle tente de faire le point sur ce qu'elle a compris. Y'a aussi un truc avec l'air je crois... ? Enfin, en tout cas il va falloir lui répéter ce que tu m'as dit. Elle soupire. Elle digère à peine ces nouvelles informations, elle se demande si elle va pouvoir les régurgiter de manière compréhensible.

Ça vaut le coup d'essayer.
Après tout, elle en sait davantage, elle peut répondre.
Elle se saisit de sa fourchette et entreprend de faire comme les deux autres et de dessiner sur la table. C'est plus dur qu'elle ne se l'imaginait. Elle fait trois bonhommes qu'elle entoure d'un rond, comme l'a fait HK avant elle. Elle pense être comprise comme ça. Ça c'est LV, HK et moi dans le vaisseau... A partir du gros rond, elle dessine une longue flèche qui traverse une bonne partie de la table. Un grand voyage pour les grands gagnants. À la pointe de la flèche, elle veut dessiner Anthares. Mais elle n'a absolument aucune idée d'à quoi cela ressemble. Au prix de gros efforts, comme si elle redécouvrait l'écriture, elle écrit maladroitement « anthares » à côté de la pointe de la flèche. Elle a un doute pour l'orthographe mais cela lui semble correct. L'écriture est un peu tordue mais lisible, HK devrait pouvoir la déchiffrer si elle connaît son alphabet. CF regarde son œuvre. Elle écrit maladroitement « Éléonor » au-dessus du gros rond qui entoure les trois personnages.

- Voilà, c'est ce qu'il faut savoir en gros, si j'ai bien compris. Elle se tourne vers LV. C'est ça, non ? Et j'ai pas répondu à son truc sur l'air, là. Elle désigne d'un geste désinvolte de la main le deuxième dessin de la brune où deux têtes expirent quelque chose par la bouche.  Je vois pas trop où elle veut en venir avec ça.

Ça doit suffire pour le moment.

HK attendait beaucoup de ces deux interlocuteurs. La première à réagir fut la blonde, qui jusque-là n’avait pas été d’une aide très précieuse pour l’asiatique. CF se saisit alors de la fourchette et se met à dessiner. HK espérait beaucoup qu’elle lui donnerait toutes les réponses voulues. Elle l’observa donc l’artiste faire.
Au début elle ne comprenait pas ce qu’elle dessinait. Une longue flèche, qu’est-ce que cela voulait dire ? Elle écrit enfin quelque chose, c’est tout d’abord incompréhensible pour la brune et d’un seul coup c’était comme si elle avait eu un éclat de lumière en tête. C’était une façon d’écrire, autrement que ce qu’elle connaissait originellement. Sa langue était très différente de vive voix comme d’écriture. HK se leva pour tenter de déchiffrer le mot. Après une minute elle se rappela enfin. « ANTHARES ». Savoir ce que cela signifiait était autre chose. Elle regarda de nouveau le dessin dans son ensemble. Elle voulait dire qu’ils allaient quelque part ? Et que ce lieu s’appelait ainsi ? C’était la meilleure hypothèse… Entre temps la blonde avait écrit « Eléonor » au-dessus du cercle qui entourait les bonhommes bâtons. Donc ils allaient quelque part dans cet Eléonor… HK regarda autour d’elle, c’était beaucoup trop grand pour que ce soit un véhicule à roue… Donc… ah c’était bizarre elle savait ce que c’était mais ne s’en rappelait pas. Elle plongea sa tête dans le creux de ses mains et fut frustrée que cela ne lui revienne pas, elle soupira. En tout cas elle ressentait de l’excitation à cette idée, bien qu’elle ne sache pas encore pourquoi.
LV, qui ne disait toujours rien, compléta ce que CF avait fait. Il dessina et mima quelque chose, HK était retournée s’asseoir pour l’observer lui. Elle comprenait ! Il lui demandait si elle voulait bien le suivre pour qu’il lui montre où dormir et trouver des vêtements ! Elle hocha vivement la tête.
Ensuite il barra le livre et le crayon et fit des carrés à la place. HK avait une vague image en tête de ce que cela voulait signifier, elle ne rajouta rien. Il lui donnerait peut être cela ensuite.

La blonde posa alors une question à LV, que l’asiatique ne comprit pas évidemment. Ils discutèrent tous les deux, ils avaient l’air gêné. Après tout, HK ne pouvait pas leur en vouloir de communiquer entre eux. C’était en plus assez compliqué de tout lui traduire. Surtout au vu de la performance de LV qui essayait de traduire par des gestes ce qu’il disait. C’était trop flou pour que la brune puisse comprendre ce qu’il voulait dire.
HK était lasse, et fatiguée. Elle avait bien mangé et avait envie d’autre chose, de dormir. Dormir, alors qu’elle venait de le faire pendant elle ne savait combien de temps. La peur était toujours là, la peur de ne plus se réveiller si elle fermer de nouveau trop longtemps les yeux. Mais il fallait qu’elle se repose pour tirer le plus de choses au clair.

Elle mima donc le fait de dormir, en posa ses deux mains paume contre paume et en les calant sous sa tête, fermant les yeux. Ensuite elle désigna LV et mima de ses doigts le fait de marcher jusqu’à la sortie. Elle lui demandait donc de lui montrer un endroit où dormir. En espérant qu’il lui montrerait aussi les vêtements et les petits carrés qui remplacent les livres. Elle se demandait si CF connaissait aussi beaucoup de chose, ou si elle venait de se réveiller elle aussi.

CF regarde ses compagnons tenter de discuter. Ils mélangent à la fois l'écriture en chocolat et les gestes, faisant parfois parcourir leurs doigts sur la table. Elle est plutôt impressionnée par ce qu'elle voit, c'est fou ce qu'on peut inventer pour tenter de se faire comprendre. La jeune fille blonde regarde les carrés que trace LV et ne voit pas du tout à quoi ils peuvent correspondre. Mais elle se dit que ce n'est pas bien grave, puisque tous les deux parlent la même langue. La jeune fille aux yeux rieurs semble le comprendre, donc c'est tout ce qui compte, puisque c'est elle qui est à l'écart pour le moment. CF a un sourire en coin. Tout est tellement plus simple lorsque l'on partage la même langue.  Elle plaint HK de ne pas comprendre et de ne pas être comprise, mais en même temps elle jubile intérieurement de ne pas être à sa place.
Brusquement, LV lui demande si elle se souvient du nom de leur langue commune. Un peu prise de court, CF le regarde d'un air étonné, la bouche légèrement entrouverte mais sans dire un mot. Le nom de sa langue ? Jusqu'à présent elle ne s'en était pas posé la question. Il faut dire que, jusqu'à présent, elle pensait aussi être la seule à la parler.

- Je... Non... Non je ne sais pas..., balbutie-t-elle.

Mais LV la coupe déjà avec d'autres questions. Il lui demande si elle a des souvenirs d'avant son réveil, si elle sait son nom ou la signification de son matricule. Les questions s’enchaînent sans vraiment laisser le temps à CF d'y réfléchir. Mais elle se rend bien vite compte qu'elle n'a pas besoin d'y réfléchir longtemps.

- Chais rien, dit-elle en haussant un peu les épaules. Absolument rien. Je ne sais pas ce qu'on fait là, j'savais même pas qu'on était dans un vaisseau. Je sais pas mon nom. Et, saisissant son matricule pour le montrer à LV elle ajoute : Je ne sais pas ce que ce truc veut dire non plus.

Elle ne sait rien. Rien de rien. Certains s'en inquiéteraient, CF avouerait volontiers qu'elle s'en fiche un peu. Depuis son réveil, elle se soucie de trouver de quoi manger et où dormir. Elle s'adapte encore à tout ça. Il y a peu, elle était encore complètement perdue.

- J'ai pas pris le temps d'y réfléchir non plus, ajoute-t-elle pour se justifier. J'ai plutôt chercher à... survivre, disons.

LV semble se calmer avec ses questions. Puis, après un moment, il parle d'organiser la vie à bord. Il évoque juste brièvement cette nécessité, en une seule phrase. Mais cela suffit pour que CF le regarde à nouveau d'un air étonné.

- Organiser la vie à bord ? Mais... euh... y'a pas déjà quelqu'un qui s'en charge ?

CF s'était dit que quelqu'un, quelqu'un de sérieux sûrement, devait se charger de tout ça. On ne peut pas laisser ce petit monde se débrouiller comme ça tout seul, si ? Quelqu'un doit tenir les rênes, et CF espère juste que ce quelqu'un ne soit pas elle. S'occuper de la vie à bord du vaisseau est une trop grosse responsabilité, et quelque chose lui dit au fond d'elle que ce n'est pas une responsabilité qu'elle veut avoir. Elle préfère laisser ça à quelqu'un d'autre. Mais au ton employé par LV, elle comprend que personne ne s'est désigné pour s'en occuper.
Mais l'autre fille s'agite aussi, mimant plusieurs idées. La première, que CF s'étonne de comprendre instantanément, est qu'elle veut visiblement dormir.
CF pointe du doigt la fille brune et se tourne vers le jeune homme.

- Avant d'organiser la vie à bord, on peut déjà lui donner ce qu'elle veut, ce sera au moins ça de fait. Elle veut un endroit où dormir, on dirait.

CF songe que venir en aide à HK peut être utile, puisqu'en chemin LV peut lui montrer d'autres choses et d'autres lieux qui peuvent s'avérer utiles. Comme un endroit où dormir, par exemple. Jusqu'à présent, CF n'a dormi que dans les couloirs, en compagnie du jeune homme qu'elle a rencontré à son réveil. On peut trouver mieux, c'est sûr, au moins pour le confort. Cette histoire d'organisation peut attendre, il y a d'autres priorités.

La blonde eut l'air de donner son point de vue à l'homme. HK fit un gros effort pour tenter de comprendre quelque chose, de remarquer un mot qu'elle pouvait connaître. Mais en vain. Finalement elle s'était retrouvée à regarder le chocolat s'affaisser sur la table, rendant les dessins à présent illisible. Elle pensait à la notion de gaspillage sans pour autant y mettre un mot réel dessus. Ce n'est qu'après que LV ait vaguement répondu qu'elle fit sa demande, un endroit où dormir.
Ses interlocuteurs se levèrent donc, et elle en fit tout autant. HK savait qu'elle pouvait leur faire confiance, ils avaient l'air aussi paumé qu'elle. C'était maintenant qu'il fallait profiter de la gentillesse des autres. Plus tard, ils sauraient sans doute leurs identités et ce serait peut être fini. On ne sait pas ce que serait leur réaction en apprenant la leur ou celle des autres. HK avait presque peur de savoir qui elle était. Cela allait avoir un impact sur ses pensées, ses agissements, sur comment elle était dans le temps présent. Et si elle était un terroriste ? Un Assassin ? Ou bien une personne importante avec beaucoup de responsabilités ? Ou bien un moins que rien. Cette pensée lui fut étrange, elle ne voulait rien être de cela, alors que serait elle ? Une personne banale ? Seul l'avenir le déciderait. Elle espérait pouvoir choisir qui elle est. Et surtout que les autres lui laisse choisir qui elle serait.

HK suivit ses deux compagnons dans les couloirs de « l'Eléonor ». Elle tenta de se souvenir du trajet pour pouvoir revenir sans problème dans la salle où ils se trouvaient un peu plus tôt. LV s’arrêta enfin pour presser un bouton et ainsi ouvrir une porte. Elle donnait sur une petite cabine contenant un placard, quelques rangements, et de quoi dormir. L'homme leur montra alors comment le placard roulant fonctionné. Il y restait quelques vêtements, mais il fallait partagé et surtout voir s'ils étaient à leur taille. LV leur expliqua donc plusieurs choses, que HK comprit plus ou moins bien. Mais l'idée générale était passée. Il les salua avant de partir, l'asiatique lui avait rendu son salut. Elle était à présent seule avec CF. Elle passa une main dans ses cheveux et tenta d'expliquer quelque chose avec plusieurs gestes. Elle saisit sa blouse au niveau de la poitrine avant de montrer la sortie de la cabine du pouce. Elle sortit donc, à la recherche d'autres cabines et surtout d'autres vêtements. Certaines ne voulaient pas s'ouvrir, aussi devait-il y avoir un moyen de les verrouiller de l'intérieur. Après quelques recherches elle s'était trouvée une sorte de combinaison, très très sobre, blanche et grise. C'était un peu trop grand pour elle mais elle se sentait plus à l'aise dedans. Il lui manquait plus que trouver des chaussures. Cela dit, ce n'était pas sale par terre, c'était surtout pour éviter d'avoir froid. HK regarda sa blouse, sans un mot, pendant un moment. Que devait-elle en faire ? La garder précieusement ? Non ce serait idiot, elle ne pouvait pas la transporter sur elle dans tout le vaisseau… Elle se mit donc à tenter d'arracher le plus important, son badge. Après maints efforts, elle réussi à l'avoir. Elle s'était faites mal aux doigts, elle secoua sa main et se mordu les lèvres pour éviter de jurer ou de crier. L'asiatique regarda le badge... HK-777. Mais aucune signification claire et précise ne lui venait à l'esprit. Elle le plaça alors dans l'une des poches de sa blouse.

HK revint ensuite dans la cabine où se trouvait CF. Elle tapa à la porte avant d'entrer.
Elle voulait bien lui parler, néanmoins c'était inutile, et surtout trop fatigant de se faire comprendre. Elle s'allongea donc sur l'un des lits et lui fit un signe de tête pour la saluer. Elle ne put s’empêcher de dire quelque chose :

« Oyasuminasai... »
[Bonne nuit]


HK mit du temps à s'endormir, trop de questions trottaient encore dans sa tête, trop de peurs, d'incertitudes. Ce fut finalement l'épuisement qui eut raison d'elle… Une nuit emplie de rêves et de cauchemars, mais elle ne se réveilla que longtemps plus tard...

LV lui avoue qu'il n'y a, en effet, pas d'organisation à bord. Il ajoute que cela commence à « manquer cruellement ». Ah. Bon. Quelque chose d'instinctif dit à CF que manquer d'organisation pendant trop longtemps n'est pas vraiment une bonne chose. Il va donc falloir que cela se décide. Et elle y sera sûrement mêlée ; elle a la sensation que c'est une de ces obligations désagréables auxquelles on n'échappe pas.
LV les invite à le suivre et il mène les deux jeunes femmes à travers le vaisseau. Ils prennent des couloirs que CF n'avait pas emprunté jusque là. Elle essaye de retenir le chemin mais abandonne bien vite, incapable de s'y retrouver. Tant pis, elle verrait le moment venu comment retourner jusqu'au réfectoire. De toute façon, dans le pire des cas, elle n'aura qu'à errer jusqu'à ce qu'elle tombe au hasard sur ce qu'elle cherche. Ça a marché pour cette fois après tout.
LV les mène finalement à une pièce, les invite à entrer, leur montre un placard où se trouve quelques vêtements et explique que le choix est limité mais que l'on peut trouver autre chose dans les cabines avoisinantes. CF hausse les épaules. On fait avec ce que l'on a, ce n'est pas vraiment important. Les vêtements l'intéressent peu dans l'immédiat, même si l'idée de se débarrasser de cette blouse blanche lui plaît beaucoup. Son regard est plutôt attiré par les lits. De vrais lits. Enfin.
Elle hoche la tête à ce que LV lui dit et lui rend son sourire. Tandis qu'il les salue avant de sortir, elle le remercie pour toute l'aide qu'il lui a apporté. Elle le remercie aussi, mais silencieusement cette fois, d'exister, puisqu’elle a enfin quelqu'un avec qui parler.
LV parti, HK lui fait comprendre qu'elle compte sortir elle aussi, sûrement pour chercher d'autres vêtements, et CF lui répond par un hochement de tête pour lui indiquer qu'elle a compris. La blonde est déjà en train de fouiller le placard que leur a présenté LV. Les vêtements sont peu nombreux, comme il l'avait dit, et elle abandonne l'espoir d'en trouver à sa taille. Elle sort du placard une chemise grise qui irait bien à un homme volumineux et qui sur elle donne l'effet d'une seconde blouse, ou d'une robe très mal ajustée. Mais CF choisit de s'en accommoder. Elle enfile un pantalon brun, qui est un peu serré par contre. Elle tente de rentrer sa chemise à l'intérieur, mais la sensation est inconfortable alors elle la retire immédiatement. Elle regarde ses vêtements, essaye d'imaginer de quoi elle a l'air avec. Ça ne doit pas être fameux. Bon. Au moins c'est confortable, elle se changerait si elle trouvait mieux mais pour le moment cela suffirait.
Elle regarde son ancienne blouse. Elle n'en a plus besoin, elle peut la laisser là. Malgré tout, elle veut garder son badge, puisque c'est la chose qui lui tient de nom et qu'il sert à faire les présentations. Elle  essaye de retirer son matricule, mais n'y parvient pas, alors c'est la blouse elle-même qu'elle déchire, jusqu'à ce qu'elle n'ait qu'un petit bout de tissu sur lequel son matricule est fermement accroché. Elle le fourre dans sa poche. Les restes de la blouse déchirée gisent piteusement par terre et elle les pousse du pied.
HK revient, changée elle aussi. CF répondit à son signe de tête. La jeune fille aux yeux rieurs lui dit quelque chose qu'elle ne comprend pas. Mais CF se dit qu'elle doit au moins lui répondre quelque chose. N'importe quoi.

- Euh... ouais. C'est...bien tout ça.

C'est une réponse sans véritable sens, mais de toute manière l'autre ne la comprend pas non plus. Ce n'est qu'une réponse polie, pour que la brune ne parle pas dans le vide.
CF s'allonge à son tour dans l'un des lits et est agréablement surprise d'en découvrir le confort. Elle se rend compte à quel point elle est exténuée. Elle doit l'être depuis qu'elle s'est réveillée la première fois. Elle ne veut plus penser à rien, l'Éléonor, le voyage, les autres, l'organisation, plus rien n'a d'importance là, maintenant.
Elle ferme les yeux et s'endort presque immédiatement.